ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ СПІВРОБІТНИЦТВА ЄС З НОРВЕГІЄЮ В СФЕРІ ПОСТАВОК ПРИРОДНОГО ГАЗУ
DOI:
https://doi.org/10.17721/apmv.2018.138.0.124-134Анотація
У статті досліджено міжнародно-правові аспекти співробітництва ЄС з Норвегією щодо постачання природного газу. Досліджено, що це співробітництво регулюються правовими актами, що відносяться до різних правопорядків. Мова йде про: 1. Міжнародно-правові угоди двостороннього та багатостороннього характеру, укладені в ЄС та державами-членами з Норвегією, 2. Угоди, укладені ЄС з Норвегією, 3. Акти права ЄС і спільних органів за участю ЄС і Норвегії, 4. Законодавство Норвегії і держав-членів ЄС, 5. Приватноправові контракти про постачання газу, укладені між юридичними особами Норвегії та держав-членів ЄС. Ключовими в цьому сенсі є норвезьке законодавство, зобов’язання сторін в рамках Угоди про Європейський економічний простір (ЄЕП) та норми вторинного і первинного права ЄС. В рамках виконання зобов’язань за ЄЕП Норвегія сприйняла більшість норм первинного права ЄС в сфері енергетики на 1994 рік, проте оновлення законодавства Норвегії відповідно до подальшої лібералізації європейського енергетичного ринку відбувається повільно. Досі Норвегія включила до свого законодавства лише норми з актів Другого енергетичного пакету ЄС (2003 р.), проте останні тенденції права ЄС в сфері енергетики – з Третього енергетичного пакету (2009 р.) досі не імплементовані.Посилання
Agreement on the European Economic Area — Final Act — Joint Declarations — Declarations by the Governments of the Member States of the Community and the EFTA States — Arrangements — Agreed Minutes — Declarations by one or several of the Contracting Parties of the Agreement on the European Economic Area — Protocol № 1-49 — Annex № I-XXII // OJ. –L1.-3.1.1994. – P. 3-522.
Case E-17/11 Aresbank [2012] EFTA Ct Rep, 916. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.eftacourt.int/fileadmin/user_upload/Files/News/2012/17_11_Judgment_EN.pdf.
Case Т-115/94, Opel Austria, [1997] ECR ІІ-39. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://curia.europa.eu/juris/showPdf.jsf?docid=103499&doclang=EN.
EFTA Court Decision Е-2/97, Mag Instrument Inc. v. California Trading Company (Maglite), 3 December 1997. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.eftacourt.int/uploads/tx_nvcases/2_97_RH_EN_01.pdf
Commission Staff Working Document—A review of the functioning of the European Economic Area, SWD (2012) 425 final, 7.12.2012. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/swd/2012/0425/COM_SWD(2012)0425_EN.pdf. P. 4. 6. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank. A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy /* COM/2015/080 final */. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2015%3A80%3AFIN. 7. Conclusions adopted by the EEA Council its 42nd meeting of 19 November 2014, № 16. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.consilium.europa.eu/media/24985/145853.pdf.
Decision № 90/02/COL. EFTA Surveillance Authority Decision of 31 may 2002 On The Notifications Of A Proposal For Amended Depreciation Rules Of The Petroleum Tax Act For Production Equipment And Pipelines For Gas Linked To New Large-Scale Liquefied Natural Gas (Lng) Facilities Located In Finnmark County Or The Municipalities Of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa Or Kvænangen In Troms County And The Application Of These Rules To The Snøhvit Project. (Aid № 020.500.041). [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.eftasurv.int/media/esa-docs/physical/90-02.pdf. 9. Decision of the EEA Joint Committee № 123/2001 of 26 October 2001 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement // OJ. – L 322. – 6.12.2001. – p. 39-40.
Decision of the EEA Joint Committee № 146/2005 of 2 December 2005 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement // OJ. - L 53. – 23.2.2006. – Р. 43-45.
Joint Committee Decision No 101/2008 of 26 September 2008 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.efta.int/media/documents/legal-texts/eea/other-legal-documents/adopted-joint-committee-decisions/2008%20-%20English/101-2008.pdf.
Protocol 34. On The Possibility For Courts And Tribunals Of EFTA States To Request The Court Of Justice Of The European Communities To Decide On The Interpretation Of EEA Rules Corresponding To EC Rules. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.efta.int/sites/default/files/documents/legal-texts/eea/the-eea-agreement/Protocols%20to%20the%20Agreement/protocol34.pdf. 13. Vasilevich T.A. Mezhdunarodno-pravovyye problemy sotrudnichestva v sfere obespecheniya energeticheskoy bezopasnosti : avtoref. dis. na soisk. uchenoy stepeni kand. yurid. nauk : spets. 12.00.10 «Mezhdunarodnoye pravo; yevropeyskoye pravo» / T.A. Vasilevich. – M., 2008. – 28 s. 14. Volodin O.N. Osnovnyye pravovyye tendentsii yevropeyskoy integratsii v praktike realizatsii energeticheskoy politiki YES : avtoref. dis. na soisk. uchenoy stepeni kand. yurid. nauk : spets. 12.00.10 «Mezhdunarodnoye pravo; yevropeyskoye pravo» / O.N. Volodin. – M., 2010. – 18 s. 15. Golíkova S.V. Pravove regulyuvannya gazovoí sferi ta naftopostachal'noí sferi u Êvropeys'komu Soyuzí ta v Ukraí ní (porívnyal'no-pravove doslídzhennya) / S. V. Golíkova, V. G. Dídik, O. S. Matvíychuk, N.Í. Sokolovs'ka, O.O. Shakh ; Za red. V.G. Dídika. – K. : TSUL, 2007. – 146 s. 16. Grabovich T.A. Pravoví osnovi polítiki yenergetichnoí bezpeki ÊS : dis. ... kand. yurid. nauk ; spets. 12.00.11 / T.A. Grabovich. – Odesa, 2016. – 206 s. 17. Êvropeys'ke pravo. Pravo Êvropeys'kogo soyuzu. /Za red. V.Í. Muravyova. - Kn. 3. – K.: ÍnYure, 2015. – 408 s. 18. Kurbanov R.A., Shamba T.M. Energeticheskoye pravo Yevropeyskogo soyuza /R.A. Kurbanov, T.M. Shamba. // Pravo i politika. – 2012. - № 5. – S. 934-941. 19. Muravyov V.Í. Pravoví zasadi regulyuvannya yekonomíchnikh vídnosin Êvropeys'kogo Soyuzu z tretími kraí nami (teoríya í praktika). / V.Í. Muravyov. – K.: Akadem-Pres, 2002. – 426 s.
Petrov R. Yenergetichne Spívtovaristvo yak provídnik «yenergetichnogo acquis» Êvropeys'kogo Soyuzu dlya skhídnikh susídníkh kraí n / R. Petrov // Êvropeys'ke pravo. – 2012. – № 2–4. – S. 123-144. 21. Petrov R.A. Transpozitsiya «acquis» Yevropeyskogo Soyuza v pravovyye sistemy tret'ikh stran. – K.: Istina, 2011. – 384 s. 22. Pravo Yevropeyskogo Soyuza: pravovoye regulirovaniye torgovogo oborota: Uchebnoye posobiye. / Pod red. V.V. Bezbakha, A.Y. Kapustina, V.K. Puchinskogo. – M.: Zertsalo, 1999. – 400 s. 23. Seliverstov S.S., Gudkov I.V. Energeticheskoye pravo Yevropeyskogo soyuza: Uchebik dlya studentov vuzov /S.S. Seliverstov, I.V. Gudkov. – M.: Izdatel'stvo "Aspekt Press", 2014. – 288 s.
Bankes N. Energy Law in Europe : National, EU and International Regulation / Nigel Bankes // Journal Of Energy & Natural Resources Law. – 2009. – Vol. 27. – № 1. – Р. 97–103. 25. Buschle D., Jourdan-Andersen B. Energy Law / D. Buschle, B. Jourdan-Andersen // Handbook of EEA Law. / Baudenbacher, Carl (Ed.). - Springer International Publishing, 2016. - Р. 707-779.
Bustnesli Y. Gas Regulation. Norway. / Y. Bustnesli. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://gettingthedealthrough.com/area/15/jurisdiction/53/gas-regulation-norway/. 27. Norway Energy Policy, Laws and Regulations Handbook. Vol. 1. Strategic Information and Basic Laws. – Washington: IBP, Inc., 2015. – 308 р.
O’Keeffe D. The Agreement on the European Economic Area / D. O’Keeffe // Legal Issues of Economic Integration. - 2000. - Vol. 27. - №2. – P. 141-158.
Quarterly Report Energy on European Gas Markets. Vol. 9 (issue 1; fourth quarter of 2015 and first quarter of 2016). [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/quarterly_report_on_european_gas_markets_q4_2015-q1_2016.pdf. 30. Quarterly Report on European Gas Markets. Vol. 10. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://ec.europa.eu/energy/en/data-analysis/market-analysis.
Redgwell C. International Regulation of Energy Activities / Catherine Redgwell // Energy Law in Europe: National, EU and International Regulation / Ed. Martha M. Roggenkamp, Anita Rønne, Catherine Redgwell, Iñigo del Guayo. – Oxford: Oxford University Press, 2001. – Р. 13-144.
Roggenkamp M. Energy Law in Europe. National, EU and International Law and Institutions / M. Roggenkamp, A. Ronne, C. Redgwell, I. del Guayo – Oxford : Oxford University Press, 2001. – 1097 p.
