РОЛЬ «М’ЯКОГО ПРАВА» (SOFT LAW) У ВІДНОСИНАХ СТРАТЕГІЧНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА МІЖ УКРАЇНОЮ І КНР: МІЖНАРОДНО-ПРАВОВИЙ АНАЛІЗ
DOI:
https://doi.org/10.17721/apmv.2018.138.0.106-113Анотація
Стаття розкриває особливості застосування «м’якого права» (“soft law”) у формуванні засад регулювання двостороннього стратегічного співробітництва між Україною і КНР. Проаналізовано фактичне застосування норм і формулювань «м’якого права», їх роль і вплив в системі нормативно-правової бази двосторонніх відносин між країнами. Різні види правових норм характеризуються з огляду на їх юридичну обов’язковість та переваги і недоліки їх застосування беручи до уваги сучасні світові тенденції. Проведено глибоку й детальну аналітичну оцінку різних двосторонніх угод. Надається характеристика різних видів правових норм, з точки зору їх правової обов’язковості, а також переваг та недоліків їх застосування в угодах з урахуванням поточних світових тенденцій. Розвідка показує, що виступаючи регулятором відносин «м’яке право» може спричинити певні правові наслідки. По-перше, воно може стати основою для документа, який є юридично обов’язковим джерелом права, крім того, положення «м’якого права» здатні самостійно регулювати суспільні відносини, доповнюючи офіційне джерело права або заповнюючи його прогалини.Посилання
Меморандум про взаєморозуміння між Державною службою експортного контролю України і Міністерством комерції Китайської Народної Республіки щодо налагодження співробітництва в галузі експортного контролю від 14 жовтня 2003 р. [Memorandum of understanding between the State Export Control Service of Ukraine and the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China on the establishment of cooperation in the field of export control, 14 October 2003], http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/156_046 2. Спільна декларація України і Китайської Народної Республіки від 6 вересня 1994 р. [Joint Declaration of Ukraine and the People’s Republic of China, 6 September 1994], https://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/156_004 3. Спільне комюніке про встановлення дипломатичних відносин між Китайською Народною Республікою і Україною від 4 січня 1992 р. [Joint Communique on the establishment of diplomatic relations between the People’s Republic of China and Ukraine, 4 January 1992], http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/156_006
Спільне комюніке за підсумками офіційного візиту в Україну Прем’єра Державної Ради Китайської Народної Республіки Лі Пена від 25 червня 1995 р. [Joint communique on the basis of the State Council Prime Minister of the People’s Republic Li Pen official visit to Ukraine, 25 June 1995], https://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/156_058 5. Угода між Урядом України і Урядом Китайської Народної Республіки про торговельне-економічне співробітництво від 8 серпня 1992. [Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the People’s Republic of China on trade and economic cooperation, 8 August 1992], http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/156_008 6. Закон України Про ратифікацію Договору про дружбу і співробітництво між Україною і Китайською Народною Республікою від 15 травня 2014 р. [The Law of Ukraine On Ratification of the Treaty on Friendship and Cooperation between Ukraine and the People’s Republic of China, 15 May 2014], http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/T141271.html 7. Smyrnova K., Korynevych A., Kostyuchenko Y., Berezovska I., Fedorova A. (2018) Paths of legal perspective of the soft law concept within international and European Union law. Herald National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts, 2(2): 201-206 8. Snyder F. (1993) Soft law and institutional practice in the European Community. European University Institute Working Paper, LAW. Florence, No. 93/5. 9. Shaffer, Gregory C., Pollack, Mark A., (2010) Hard vs. Soft Law: Alternatives, Complements and Antagonists in International Governance (June 26, 2009). Minnesota Law Review, Vol. 94, pp. 706-99; Minnesota Legal Studies Research Paper No. 09-23, https://ssrn.com/abstract=1426123
Trubek D.M., Cottrell P., Nance M. (2005) “Soft Law,” “Hard Law,” and European Integration: Toward a Theory of Hybridity, https://law.wisc.edu/facstaff/trubek/hybriditypaperapril2005.pdf 11. Буроменський М.В. (2006) Міжнародне право: Навч. посібник [International Law: Teaching manual]. Київ: Юрінком Інтер, 336 с., https://lawbook.online/regulirovanie-pravovoe-mejdunarodnoe/mijnarodne-pravo-navch-posibnik-yurinkom-inter.html 12. Герасимчук В.Г. (2014) Cтратегічне партнерство: принципи, інструментарій, ефективність [Strategic partnership: principles, tool, efficiency]. Економічний вісник Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут», 11: 61-66. http://nbuv.gov.ua/UJRN/evntukpi_2014_11_12 13. Гончарук A.З., Гобова Є.В., Кіктенко В.О., Коваль O.A., Кошовий С.A. (2016) Аудит зовнішньої політики: Україна-Китай. Дискусійна записка, [Foreign Policy Audit: Ukraine-China. Discussion note], http://www.irf.ua/content/files/dp-2016-40.pdf 14. Гулєвська Г.Ю. (2017) Норми «м’якого права» (soft law) у регулюванні міжнародних економічних відносин [Soft law standards in the regulation of international economic relations], http://pap.in.ua/3_2017/75.pdf 15. Кіктенко В.O. (2013) Східний вектор стратегічного партнерства України в умовах глобального світу. Аналітична доповідь [Eastern vector of strategic partnership of Ukraine in the global world. Analytical report] Київ: Інститут Сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України, 184 с., http://oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2016/01/978-966-02-6993-4.pdf 16. Погорєлова І.С. (2009) Україна i країни Східної Азії: політичний вимір сьогодення [Ukraine and the countries of East Asia: the political dimension of the present] Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер.: Політологія 109: 127-132. 17. Шалінська І.В. (2013) Акти «м’якого права» та міжнародний правопорядок [“Soft law” acts and international legal order] Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Юриспруденція №6-2 vol 1: 55-57.
Смирнова К.В. (2012) Концепція «м’якого» права (soft law) в міжнародному праві та праві Європейського Союзу [The concept of “soft law” in international law and the law of the European Union], http://www.jusintergentes.com.ua/archives/2012/3/18.pdf 19. Зарембо К. (2010) Стратегічні партнерства без стратегії, або чому цей інструмент не працює на користь України [Strategic partnerships without strategy, or why this tool does not work in favor of Ukraine], https://day.kyiv.ua/uk/article/panorama-dnya/strategichni-partnerstva-bez-strategiyi 20. Демин А.В. (2016) «Мягкое право» в эпоху перемен: опыт компаративного исследования [“Soft law” in an era of change: the experience of comparative research]. Москва: Проспект, 240 с.
Рыкова А.А. (2016) Акты soft law в современном правовом регулировании [Acts of soft law in modern legal regulation], http://xn----7sbbaj7auwnffhk.xn--p1ai/article/19789.
