ОСОБЛИВОСТІ СТРАТЕГІЧНОГО ПАРТНЕРСТВА У ВІДНОСИНАХ МІЖ УКРАЇНОЮ ТА КИТАЙСЬКОЮ НАРОДНОЮ РЕСПУБЛІКОЮ
DOI:
https://doi.org/10.17721/apmv.2018.136.0.4-15Анотація
Анотація. Стаття присвячена аналізу відносин між Україною та Китайською Народною Республікою на предмет відповідності двосторонніх взаємин задекларованому статусу стратегічного партнерства. Автор відмічає, що обидві держави активно застосовують інструмент стратегічного партнерства у зовнішньополітичній діяльності, при цьому китайська практика характеризується більш виваженим підходом. Висвітлено ключові критерії для аналізу міждержавних стосунків у ключі стратегічного партнерства. Показано особливості двосторонньої взаємодії у політичній, економічній, військо-технічній та гуманітарній сферах. Автор зазначає, що взаємне визнання стратегічного характеру українсько-китайської взаємодії на найвищому рівні, наявність нормативно-правової бази та механізму співробітництва, позитивна висхідна динаміка двосторонніх контактів цілком відповідають критеріям стратегічного партнерства. Щоправда, політична сфера, попри неупереджений характер та офіційного декларування підтримки територіальної цілісності сторонами один одного, відмічається відсутністю координації між партнерами щодо міжнародних проблем, що має велике значення в умовах російської агресії щодо України. Економічний аспект, попри наявність взаємною зацікавленості, відмічається значним невикористаним потенціалом, що зумовлено структурною слабкістю України та її низькою позицією в пріоритетах зовнішньої політики Китаю на пострадянському просторі та ЦСЄ, зокрема, з огляду на більшу значущість відносин для КНР з Росією, а також відсутності в української сторони комплексної стратегії щодо розбудови взаємин з Піднебесною. Гуманітарний напрям також характеризується значним невикористаним потенціалом. У підсумку автор пропонує низку рекомендацій щодо підвищення ефективності реалізації концепції стратегічного партнерства у відносинах між Україною та Китаєм.
Ключові слова: Україна, КНР, українсько-китайські відносини, стратегічне партнерство, зовнішня політика, Новий Шовковий шлях.
Посилання
References
But S. A. (2015) Strategichne partnerstvo u mizhderzhavnih vidnosinah Kitayskoyi Narodnoyi Respubliki ta Rosiyskoyi Federatsiyi [Strategic partnership in the interstate relations of the People's Republic of China and the Russian Federation], dis. ... kand. polіt. nauk: 23.00.04. Kiyiv: Kiyivskiy natsionalniy universitet imeni Tarasa Shevchenka.
Goncharuk A. Z., Gobova E. V. (2016) Audit zovnishnoyi politiki: Ukrayina-Kitay. Diskusiyna zapiska [Foreign Policy Audit: Ukraine-China. Discussion note] / A. Goncharuk, A. Gobova, V. KIktenko, O. Koval, S. Koshoviy. Kiyiv: Institut svitovoii politiki.
KIktenko V. O. (2012) Strategichne partnerstvo v zovnishniy polititsI Kitayu (visnovki dlya Ukrayini) [Strategic Partnership in Foreign Policy of China (Conclusions for Ukraine)], Shodoznavstvo 60: 48-75.
Kuptsova A. (2017) Kak Kitay pomozhet Ukraine v voyne s Rossiey [How China will help Ukraine in the war with Russia], Obozrevatel, 19 January. Available at: <https://www.obozrevatel.com/politics/70194-kak-kitaj-mozhet-pomoch-ukraine-v-vojne-s-rossiej.htm>
Litvinenko O. (2014) Problemi i perspektivi novogo etapu [Problems and prospects of the new stage Ukraine-China ], Ukrayina–Kitay ,1(6): 42-43.
Litvinenko O. (2017) Ukrayinsko-kitayska vzaemodiya v politichniy sferi [Ukrainian-Chinese interaction in the political sphere], Ukrayina–Kitay, 3 (9): 44-45.
Perebiynis V., Yaroshenko E. (2015) Mistse Ukrayini v globalnih strategiyah Kitayu [The Place of Ukraine in Global Strategies of China]. Kiyiv: Mizhnarodniy tsentr perspektivnih doslidzhen.
Poroshenko P. O. (2017) Ofitsiynе vitannya z nagodi 25-richchya vstanovlennya diplomatichnih vidnosin mizh Ukrayinoyu ta Kitayskoyu Narodnoyu Respublikoyu [Official greetings on the occasion of the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Ukraine and the People's Republic of China], Ukrayina-Kitay, Spetsialniy vipusk 1 (7): 4.
Si Tszinpin. (2017) Ofitsiynе vitannya z nagodi 25-richchya vstanovlennya diplomatichnih vidnosin mizh Ukrayinoyu ta Kitayskoyu Narodnoyu Respublikoyu [Official greetings on the occasion of the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations
Actual problems of international relations. Release 136. 2018
between Ukraine and the People's Republic of China], Ukrayina-Kitay, Spetsialniy vipusk 1 (7): 5.
Sosyukina O. O. (2012) Rozvitok vidnosin Ukrayini ta Kitayu v gumanitarniy sferi: druga polovina XX stolittya [Development of relations between Ukraine and China in the humanitarian sphere: the second half of the twentieth century} Naukovi pratsi. Ser. IstorIya Т. 207, 195: 25-29.
Ustenko O. (2016) Vilna torgivlya z Kitaem. P'yat plyusiv i odin velikiy minus dlya Ukrayini [Free trade with China. Five pluses and one big minus for Ukraine], Evropeyska pravda, 8 November. Available at: <https://www.eurointegration.com.ua/experts/2016/11/8/7057124/>
Fesenko M. (2015) Globalne strategichne partnerstvo provodnih aktoriv: teoretiko-metodologichniy vimir [Global strategic partnership of leading actors: theoretical and methodological dimension International relations], Mizhnarodni vidnosini 1(43): 24-29.
Banki Kitayu gotovi vklastisya u “shovkoviy shlyah” do Ukrayini (2015) [Banks of China are ready to invest in the “silk path” to Ukraine], Ukrayinske natsionalne Informatsiyne agentstvo, 16 June. Available at: <https://www.ukrinform.ua/rubricother_news/1855303banki_kitayu_gotovi_vklastisya_u_shovkoviy_shlyah_do_ukraiini_2064576.html>
Genasambleya OON uhvalila rezolyutsiyu na pidtrimku Ukrayini (2014) [The UN General Assembly adopted a resolution in support of Ukraine], BBC News Ukrayina, 27 March. Available at: <https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2014/03/140327_un_resolution_ukraine_rl>
Zovnishnoekonomichni vidnosini Ukrayini z Kitaem (2017) [Foreign economic relations of Ukraine with China], Kiyv international Economic Forum, 30 September. Available at: <http://forumkyiv.org/uk/analytics/zovnishnoekonomichni-vidnosini-ukrayini-z-kitayem>
Kitay mig znati pro pidgotovku do zahoplennya Krimu ta pidtrimuvati yogo – eksperti (2015) [China could know about preparations for the seizure of the Crimea and support it – experts], Radio Svoboda, 16 March. Available at: <https://www.radiosvoboda.org/a/26903065.html>
Kitay torik posiv druge mistse za obsyagom tovaroobigu z Ukrayinoyu (2018) [China last year ranked second in terms of trade turnover with Ukraine], Ukrayinske natsionalne Informatsiyne agentstvo, 21 April. Available at: <https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/2446266-kitaj-torik-posiv-druge-misce-za-obsagom-tovaroobigu-z-ukrainou.html>
Prezident Ukrayini proviv zustrich z Golovoyu KNR (2017) [President of Ukraine met with the President of the People's Republic of China], Ofitsiyne Internet-predstavnitstvo Prezidenta Ukrayini, 17 January. Available at: <http://www.president.gov.ua/news/prezident-ukrayini-proviv-zustrich-z-golovoyu-knr-39542>
Rezolyutsiya OON schodo Krimu: hto golosuvav proti (spisok) (2017) [UN resolution on the Crimea: who voted against (list)], Ukrayinske Nezalezhne Informatsiyne Agentstvo Novin, 15 November. Available at: <https://www.unian.ua/politics/2243826-rezolyutsiya-oon-schodo-krimu-hto-golosuvav-proti-spisok.html>
Torgovelno-ekonomichne spivrobItnitstvo mizh Ukrayinoyu ta Kitaem [Trade and economic cooperation between Ukraine and China], Sayt Posolstva Ukrayini v KitayskIy Narodniy Respublitsi ta v Mongoliyi (za sumisnitstvom). Available at: <https://china.mfa.gov.ua/ua/ukraine-cn/trade>
Ukrayini vazhlivo buti pochutoyu i v OON, i v Bryusseli, i v Pekini (2017) [It is important for Ukraine to be heard in the UN, both in Brussels and in Beijing], Center for contemporary China “Tianxia Link”, 27 October. Available at: <http://www.tianxia.link/uk/article/6309-ukrayini-vazhlivo-buti-pochutoiu-i-v-oon-i-v-briussieli-i-v-piekini>
Актуальні проблеми міжнародних відносин. Випуск 136. 2018. .
Ukrayina ta KNR pidpisali Programu Investitsiynogo spivrobitnitstva v agropromislovomu kompleksi, – Olga TrofImtseva (2017) [Ukraine and the People's Republic of China signed an Investment Cooperation Program in the Agro-Industrial Complex, – Olga Trofimtseva], OfItsiyniy sayt Ministerstva agrarnoyi politiki ta prodovolstva Ukrayini, 6 Decembre. Available at: <http://minagro.gov.ua/uk/node/25044>
Ukrayina “uvilletsya” v noviy Shovkoviy shlyah do kIntsya roku – Derzhrezerv (2017) [Ukraine “will emerge” in the new Silk Road by the end of the year – State Reserve], Ukrayinske Natsionalne Informatsiyne agentstvo, 31 October. Available at: <https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/2334775-ukraina-uviletsa-v-novij-sovkovij-slah-do-kinca-roku-derzrezerv.html>
Ukraina i Kitay realizuyut ryad sovmestnyih proektov na 7 mlrd doll. SShA, – vstrecha Premer-ministra s Vitse-premerom Gosudarstvennogo Soveta Kitaya (2017) [Ukraine and China implement a number of joint projects worth $ 7 billion – a meeting of the Prime Minister with the Vice-Premier of the State Council of China], Uryadoviy portal, 5 December. Available at:
<http://old.kmu.gov.ua/kmu/control/ru/publish/article?art_id=250476243&cat_id=244313343>
