УКРАЇНСЬКІ ЦЕРКОВНІ ПОСОЛЬСТВА ДО РОСІЙСЬКОЇ ДЕРЖАВИ В ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ XVII – НА ПОЧАТКУ XVIII СТОЛІТЬ
DOI:
https://doi.org/10.17721/apmv.2017.133.0.68-76Анотація
У статті аналізується діяльність українських церковних посольств доРосійської держави у другій половині XVII – на початку XVIII ст. на матеріалах двох прo
відних київських осередків – Києво-Печерської лаври та Могилянської академії при Києво-
братському монастирі, які мали особливі привілеї. Головною метою для керівництва
Києво-Печерського монастиря на той час було збереження титулу лаври і права став-
ропігії, а також підпорядкування Константинопольському патріарху. Водночас для
Києво-Могилянської академії пріоритетним було підтвердження російським урядом її
статусу вищого навчального закладу та його матеріальне забезпечення. Відстояти ці
права в умовах російського централізму було головним завданням особливих монастирсь-
ких уповноважених, які, крім дипломатичних функцій у столицях Російської держави, ви-
конували обовʼязки церковних адвокатів, захисників довірених їм обителей. Робиться
висновок, що завдяки високій освіченості, організаційним здібностям і дипломатичному
хисту українських церковних посланців їм вдалося досягти значного успіху і відстояти
головні інтереси київських осередків – особливий статус Печерського монастиря та
права вищого навчального закладу для Києво-Могилянської академії. Місії українських по-
сланців 60-х років XVII ст. мали важливе церковно-політичне значення. Вони змусили
зверхників Російської держави усвідомити несприйняття українським духовенством Мос-
ковського протекторату і на двадцять років затримали підпорядкування Київської мит-
рополії.
Ключові слова: Православна Церква, церковні посольства, українська церковна
еліта, Російська держава, російський централізм, Києво-Печерська лавра, Києво-Моги-
лянська академія.
Посилання
Akty Yuzhnoy i Zapadnoy Rossii, sobrannyie i izdannyie Arheograficheskoy komissiey (1873)
[Acts of South and Western Russia, collected and published by the Archaeological Commission],
, Sankt-Peterburg, 10, 400, 23 p.
Arhiv Yugo-Zapadnoy Rossii, izdavaemyiy Komissiey dlya razbora drevnih aktov (1872)
[Archive of South-Western Russia, published by the Commission for the analysis of ancient
acts], 1, 5, Кyiv, 666 p.
Golubev S. T. (1900) ʼGedeon Odorskiy, byivshiy rektor Kyivskoy Akademii v nachale
XVIII v.ʼ [Gedeon Odorsky, former rector of the Kyiv Academy at the beginning of the
XVIII century], Trudyi Kyivskoy duhovnoy akademii, 12, P. 567–627.
Golubev S. T. (1888) ʼIstoriya Kyivskoy Duhovnoy Akademii. Vypusk pervyiy. Period
domogilyanskiyʼ [Golubev S. T. History of the Kyiv Theological Academy. – Issue the first.
The period of dohohylyansky], Kyiv, 233, 117 p.
Golubev S. T. (1901) ʼKyivskaya Akademiya v kontse XVII – nachale XVIII stoletiyʼ [Kyiv
Academy in the late XVII early XVIII centuries], Kyiv, 111 p.
Актуальні проблеми міжнародних відносин. Випуск 133. 2017 75
Horobets V. (2007). ʼ«Volymo tsaria shidnoho…». Ukrainskyi Hetmanat ta rosijska dynastia
do i pislia Pereiaslavaʼ[Gorobets V. Ukrainian Hetmanate and Russian dynasty before and
after Pereyaslav], Kyiv: Кrytyka, 464 p.
Evgeniy (Bolhovitinov) (1847) ʼOpisanie Kyivo-Pecherskoy Lavryi s prisovokupleniem
raznyih gramot i vipisokʼ [Evgeny (Bolkhovitinov). Description of the Kyiv-Pechersk Lavra
with the addition of various letters and extracts], Kyiv, 340 p.
Iz proshlogo Kyivskoy eparhii. Kyivskiy mitropolit Varlaam Yasinskiy (1905) [From the past
of the Kyiv diocese. Kyiv Metropolitan Varlaam Yasinsky], Kyivskie eparhialnie vedomosti,
Chast neofitsialnaya, 12–49, P. 286–289…1268–1273.
Instytut rukopysu Nationalnoji Biblioteky imeni V. I. Vernadskogo [Institute of Manuscript
of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], fond 312, № 430, І, 139 p.
Instytut rukopysu Nationalnoji Biblioteky imeni V. I. Vernadskogo [Institute of Manuscript
of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], fond 312, № 430, ІІ, 189 p.
Kagamlyk S. R. (2005) ʼKyievo-Pecherska lavra: svit pravoslavnoi dukhovnosti i kultury
(XVII – XVIII ст.)ʼ [Kyiv Pechersk Lavra: the world of Orthodox spirituality and culture],
Natsionalnyi Kyivo-Pecherskyi istoriko-kulturnyi zapovidmyk, 552 p.
Kohut Z. (1996) ʼRosiiskyi tsentralizm i ukrainska avtonomiia. Likvidatsiia Hetmanshchyny.
–1830ʼ [Russian centralism and Ukrainian autonomy. Liquidation of the Hetmanate],
Kyiv: Osnovy, 317 p.
Lastovsky V. V. (2008). ʼMizh suspilstvom i derzhavoiu. Pravoslavna tserkva v Ukraini
naprykintsi XVII – u XVIII st. v istorii ta istoriografiiʼ [Between society and the state. Orthodox
Church in Ukraine in the late XVII – XVIII centuries. in history and historiography],
Kyiv : Feniks, 496 p.
Mordvintsev V. M. (1997). ʼRosijske samoderzhavstvo i Ukrainska pravoslavna tserkva v
kintsi ХVІІ–ХVІІІ st.ʼ [Russian Autocracy and the Ukrainian Orthodox Church in the late
XVII], Kyiv: VPTS «Кyivskij universitet», 95 p.
Pamyatniki Kyivskoy Komissii dlya razbora drevnih aktov (1898) [Monuments of the Kyiv
Commission for the analysis of ancient acts], ІІ, Kyiv, 617 p.
Petrov N. I. (1895) ʼKyivskaya Akademiya vo vtoroy polovine XVII v.ʼ [Kyiv Academy in
the second half of the XVII century], Kyiv, 177 p.
Plohiy S. (2006) ʼKozatstvo i relihiia v rannomodernii Ukrainiʼ [Cossacks and Religion in
Early Modern Ukraine], Kyiv: Krytyka, 495 p.
Titov F. I. (1913) ʼRusskij tsarstvujuchij dom Romanovyh v otnoshenii ego k Kyivo-Pecherskoj
Lavreʼ [Russian royal house of the Romanovs in relation to him to the Kyiv-Pechersk
Lavra], Kyiv, 173 p.
Kharlampovich K. (1914) ʼMalorossijskoe vlijanie na velikorusskuju cerkovnuju zhiznʼ
[Little Russian influence on Great Russian church life], I, Kazan, 970 p.
Centralnyi derzhavnyj istorychnyj arhiv Ukrainy, Kyiv [Central State Historical Archive
of Ukraine, Kyiv], fond 128, opys 1 zahalnyi, sprava 7, 5 ark.
Centralnyi derzhavnyj istorychnyj arhiv Ukrainy, Kyiv [Central State Historical Archive
of Ukraine, Kyiv], fond 128, opys 1 zahalnyi, sprava 8, 3 ark.
Centralnyi derzhavnyj istorychnyj arhiv Ukrainy, Kyiv [Central State Historical Archive
of Ukraine, Kyiv], fond 128, opys 2 chernetskyi, sprava 4, 48 ark.
Eingorn V. (1899) ʼSnosheniya malorusskogo duhovenstva s moskovskim pravitelstvom v
epohu tsarstvovaniya Alekseya Mihaylovichaʼ [Relations of the Little Russian clergy with
the Moscow government in the era of the reign of Alexey Mikhailovich], Moskva, 1104 p.
