ТРАНСКОРДОННІ АСПЕКТИ СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНОЇ КОНВЕРГЕНЦІЇ РЕГІОНІВ: ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИЙ КОНТЕКСТ
DOI:
https://doi.org/10.17721/apmv.2016.128.0.125-138Анотація
Сучасний етап європейської інтеграції України визначається активізацією партнерських стосунків з ЄС у всіх площинах соціально-економічної взаємодії. Зокрема, це стосується розвитку транскордонного співробітництва та нарощування потенціалу транскордонних ринків. Тому сьогодні актуалізується проблематика транскордонного співробітництва між Україною та ЄС.
Одним із ключових критеріїв успішності транскордонного співробітництва між Україною та ЄС є вирівнювання пропорцій економічного розвитку по різні боки кордону. У цьому сенсі важливим індикатором якості транскордонного співробітництва виступає транскордонна конвергенція регіонів. Вона не лише відображає наявний соціально-економічний ефект від реалізації транскордонних проектів, але і виконує важливу роль у контексті нівелювання наявних загроз та викликів транскордонній економічній, соціальній та інформаційній безпеці. Адже вирівнювання якості життя та стандартів економічного розвитку по різні боки кордону нівелює цілу низку ризиків, пов’язаних з поширенням деструктивних форм транскордонної співпраці, таких як іллегалізація транскордонних ринків, нелегальна трудова міграція, корупція при перетині кордону тощо.
Пріоритетного значення з погляду поширення транскордонної конвергенції виконує інституалізація транскордонного простору. Передусім це стосується формування правого поля, орієнтованого на розгортання конвергентних процесів. Крім того, інституалізація стосується таких ключових ланок транскордонної співпраці, як функціонування транскордонних інституцій, викорінення транскордонних інституційних дисфункцій, а також зниження рівня трансакційних витрат учасників транскордонних ринків.
Важливим напрямом стимулювання транскордонної конвергенції є також формування спільних транскордонних брендів для окремих транскордонних регіонів між Україною та ЄС. На цій основі повинні розроблятися відповідні стратегії розвитку транскордонних ринків. Такі стратегії мають забезпечувати максимально повне використання соціально-економічного потенціалу тих прикордонних територій, які входять до складу відповідних транскордонних регіонів, а також формувати ґрунт для поширення конвергентних процесів у їх межах.Посилання
Borshchevskyi V. (2007) ‘Ukrainsko-polske ekonomichne spivrobitnytstvo v umovakh yevrointehratsii’ [The Ukrainian-Polish economic cooperation in European integration conditions]. Lviv: Avers, 328 p.
Hoblyk V. (2012) ‘Spilni transkordonni rehiony Ukrainy ta YeS: zovnishnoekonomichnyi aspekt’ [Joint cross-border regions of Ukraine and the EU: foreign trade aspect]. Lviv: Institute of regional researches of NAS of Ukraine, 305 p.
Hryshchenko A. (2011) ‘Koordynatsiia transkordonnoho spivrobitnytstva Ukrainy z Yevropeiskym Soiuzom’ [Coordination of cross-border cooperation between Ukraine and the European Union], Visnyk Zaporizkoho natsionalnoho universytetu: S. 170-175.
Husieva M. (2014) ‘Rozvytok infrastrukturnoho zabezpechennia transkordonnykh rynkiv’ [Development of infrastructure providing of cross-border markets], Rehionalna ekonomika: S. 42-51.
Stratehiia rozvytku Volynskoi oblasti na period do 2020 roku [The strategy for development of Volyn region for the period till 2020]. Available at <http://voladm.gov.ua/proektstrategi% D1%97-rozvitku-volinsko%D1%97-oblasti-na-period-do-2020-roku>
Stratehiia rozvytku Lvivskoi oblasti na period do 2020 roku [The strategy for development of Lviv region for the period till 2020]. Available at <http://dfrr.minregion.gov.ua/foto/projt_reg_info_norm/2016/05/146_dod_Strategiya_2020.pdf>
Transkordonne spivrobitnytstvo – stratehichnyi resurs rozvytku prykordonnykh terytorii Ukrainy [Cross-border cooperation – a strategic resource of development of border territories of Ukraine]. Lviv: The national Institute for strategic studies, 160 p.
Tsybulska Iu. (2013) ‘Teoretychni zasady rozvytku transkordonnykh rynkiv pratsi’ [Theoretical basis for the development of cross-border labour markets], Sotsialno-ekonomichni problemy suchasnoho periodu Ukrainy: S. 386-395.
Chertoryzhskyi V. (2011) ‘Deiaki osoblyvosti orhanizatsii zabezpechennia protsesu konverhentsii na rivni transkordonnoho rehionu’ [Some features of the organization providing of the process of convergence at the level of the cross-border region], Visnyk Lvivskoho natsionalnoho universytetu. Seriia Mizhnarodni vidnosyny: S. 185-193.
Aquila F. (2010) ‘Cross-Border Mergers & Acquisitions: A Study in Convergence and Cross-Fertilization’. Available at: <https://www.sullcrom.com/siteFiles/Publications/Aquila-Hamilton-Cross-Border-M&A.pdf>
Durand F. (2015) ‘Theoretical framework of the cross-border space production – the case of the Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai’, EUBORDERSCAPES: S. 8.
Friedrich R. (2003) ‘European Convergence in Property Valuation’. Available at: <https://www.amazon.co.uk/European-Convergence-Property-Valuation-Open-End/dp/3838680197>
Herzberg K. (2013) ‘Przestrzeń transgraniczna – przestrzeń inicjatyw’ [Transboundary space, the space of initiatives]. Available at: <http://open.ebib.pl/ojs/index.php/ebib/article/view/58/83>
Lechwar M. (2011) ‘Instytucjonalny wymiar wspołpracy transgranicznej w regionie podkarpackim’ [The institutional dimension of cross-border cooperation in the subcarpathian region]. Available at:
Miao M. (2016) ‘Mobile payments in Japan, South Korea and China: Cross-border convergence or divergence of business models?‘, Telecommunications Policy, 40 (2-3): S. 182-196.
Oplotnik J. (2011) ‘Cross Border Economic Convergence and EU Integration Process’. Lex Locatis – Journal of Local Self-Government 9 (2): S. 179-203.
Ostalecka A. (2012) ‘Konwergencja w sferze nadzoru finansowego w Unii Europejskiej – istota i kierunki podejmowania działań’ [Convergence in financial supervision in the European Union – the essence and directions of action]. Available at: <http://www.dbc.wroc.pl/Content/22730/Ostalecka_Konwergencja_w_sferze_nadzoru_finansowego.pdf>
Pysarenko S. (2007) ‘Rynki transgraniczne jako czynnik transformacji ukraińsko-polskich stosunkow handlowych’ [Cross-border markets as a factor of transformation of Ukrainian-Polish trade relations]. Available at:
Słupek K. (2015) ‘E-commerce krajowy i transgraniczny – wyzwania branży na polskim I europejskim rynku’ [E-Commerce, national and cross-border problems in the industry on the Polish and European market]. Available at: < http://di.com.pl/e-commerce-krajowy-i-transgraniczny-wyzwania-branzy-na-polskim-i-europejskim-rynku-53319>
Stasiński H. (2015) ‘Transgraniczny rynek pracy i wspołpraca administracji z obywatelami’ [Cross-border labour market and the cooperation of the administration with the citizens]. Available at: <http://ewt.pomorskie.eu/documents/255821/670677/3_warsztat_RYNKI_PRACY_Stasinski.pdf/73d5c4a1-e80f-4732-81dd-34b74215e443>
Strategia rozwoju wojewodztwa Lubelskiego na lata 2014-2020 (z perspektywą do 2030 r.). [The strategy for development of Lublin Voivodeship for 2014-2020 (horizon 2030)]. Available at <http://www.lubelskie.pl/img/userfiles/files/PDF/Urzad>
Strategia rozwoju wojewodztwa – Podrfrpackie-2020 [The strategy for development of the Voivodeship – Podrfrpackie-2020]. Available at <http://www.podkarpackie.pl/attachments/article/2634/STRATEGIA-ROZWOJU-WOJEWODZTWA-PODKARPACKIE-2020.pdf>
Więckowski M. (2010) Turystyka na obszarach przygranicznych Polski [Tourism at the border areas of Poland]. – Warszawa: PAN IgiPZ, 248 p.
