МОЖЛИВОСТІ ПОГЛИБЛЕННЯ СПІВРОБІТНИЦТВА США ТА ЄС І РОЛЬ УКРАЇНИ

Анотація

Анотація. Двосторонні відносини США-ЄС відіграють принципово важливу роль у
світовій політиці. Більшість рішень щодо розвитку людської спільноти у планетарному
масштабі приймаються саме цими двома гравцями. З огляду на інституціональні від-
мінності цих двох акторів і різницю у національному інтересі обох структур часто го-
ворять про те, що порівняння і ототожнення цілей цих наддержав є некоректним. З
таких позицій виступають також ті дослідники, які підкреслюють феномен супер-
ництва ЄС і Сполучених Штатів і зверхність останніх над Євросоюзом.
Насправді, ЄС і США мають ряд відмінностей, зокрема США є єдиним цілісним
центром, а Європейський Союз є інтегральним об’єднанням. Дані світові актори мають
також окремі унікальні історичні напрямки зовнішньої політики і національного інтересу
за кордоном. Для багатьох країн ЄС – це регіони-колишні колонії, залежні території з
насадженими у минулому європейськими мовами і культурою – Африканський континент,
Східна Європа, частково Південна Америка. Для США сьогодні пріоритетними векто-
рами вважаються Азійсько-тихоокеанський регіон, з яким Штати пов’язують безпекові
стратегії військового співробітництва, а також торгівля і виробництво, а також регіон
Близького Сходу, цікавий для США перш за все з точки зору джерел енергоносіїв.
Дійсно, США і ЄС мають як спільні так і конкурентні сфери взаємовідносин, однак
інтереси обох наддержав завжди були зважені, збалансовані і втілюються в унісон. Вони
вкрай рідко не координують свою діяльність і не ведуть спільну роботу. Загалом можна
сказати, що дані актори переслідують спільну мету у вигляді поширення цінностей гло-
балізації, вільного ринку і колективної безпеки, мають схожі принципи ведення справ і
дотримуються схожих позицій.
Новими тенденціями їх розвитку у найближчому майбутньому є переважання полі-
тики рівноправності у двосторонніх інтеракціях. Саме для Штатів ці відносини були
надзвичайно пріоритетними і в найближчому майбутньому можуть отримати новий
поштовх для зближення з огляду на «російську загрозу» і припинення стратегії «переза-
вантаження».
У питанні взаємовідносин ЄС – США з Україною варто підкреслити, що таке спів-
робітництво є більш природним і важливим для Європи, ніж Штатів. Це пояснюється
не тільки географічною близькістю, але і економічною складовою та бажанням ЄС конт-
ролювати свої східні кордони і отримувати ряд вигод у сфері торгівлі та енергетичному
секторі. Для США Україна є країною, яка останнім часом відійшла на периферію націо-
нального інтересу з огляду на політику «перезавантаження» і сприймається переважно
у контексті відносин з Росією. Проте, враховуючи перегляд РФ у 2014 році європейської
системи безпеки, дана ситуація може змінитися на користь України, причому наскільки інтенсивно поглиблюватиметься співробітництво зі США багато в чому залежатиме і від ініціатив самої України.

Ключові слова: США, ЄС, Україна, співробітництво, суперництво, трансатлан-
тичні відносини, геополітика.

Abstract. The reciprocal US-EU relations perform a crucial role due to world politics. The
essential international decisions regarding the development of human society at a planetary
scale are mostly rendered by these two players. Taking into consideration the institutional differences
between the two actors and the variances in the national interest of both structures they
often say that the comparison and identification purposes of these superpowers are incorrect.
From these positions act as those researchers who emphasize phenomenon rivalry EU and the
United States and the European Union over the last supremacy.
In particular, the EU and the U.S. are different on account of the United States are the only
holistic center, and the European Union is an integral association. These global players have
established either unique historic areas of foreign policy and national interests abroad. For
many EU countries this appears as the regions-former colonies, dependent territories with assumed
European languages and cultures, for instance – African continent, Eastern Europe,
partly South America. For the United States today there are up-to-date paramount vectors, including
Asia-Pacific region, which regards U.S. security strategy, military cooperation and trade
and manufacture, as well as the Middle East – the primary interest in terms of energy sources.
Eventually, the U.S. and the EU indeed have common and competitive fields of relationships,
but the interest of both superpowers have always been accommodated, balanced and implemented
into entity. They extremely rarely don’t coordinate their activities and are not working
together. In general we can say that these actors pursue the common goal in a distribution of values
of globalization, free-market and collective security. These two structures have similar principles
of doing business and take the similar attitude.
The new trend of development in the near future is the predominance of equality policy in bilateral
interactions. These relations have executed extremely high priority for the U.S. and they
will continue in in the nearest future because of the «Russian threat» and cessation strategies
«reset».
On the issue of EU-Ukraine U.S. it is necessary to say that such a cooperation is a natural
and important only for Europe, not for the States. This is taking place not only due to geographic
proximity, but also since economic issues, and the desire of the EU to monitor its eastern boundaries
and receive a number of benefits in trade and energy area. For the U.S., Ukraine is a country
that recently went on the periphery of national interest because of the policy of «reset» and
is seen mainly in the context of relations with Russia. However, given the review of the Russian
Federation in 2014, the European security system, this situation may change in favor of Ukraine.
The progression of events of how extensively will deepen cooperation with the U.S. largely depend
either on the initiatives of Ukraine.
Key words: USA, European Union, Ukraine, cooperation, competition, Transatlantic relations,
geopolitics.

Аннотация. Двусторонние отношения США-ЕС играют принципиально важную роль
в мировой политике. Большинство решений по развитию человеческого сообщества в
планетарном масштабе принимаются именно этими двумя игроками. Учитывая ин-
ституциональные различия этих двух актеров и разницу в национальном интересе обеих
структур, часто говорят о том, что сравнение и отождествление целей этих сверх-
держав некорректно. С таких позиций выступают также исследователи, которые под-
черкивают феномен соперничества ЕС и Соединенных Штатов и превосходство послед-
них над Евросоюзом.
На самом деле, ЕС и США имеют ряд отличий, в частности США, является целост-
ным единым центром, а Европейский Союз интегральным объединением. Данные миро-
вые актеры имеют также отдельные уникальные исторические направления внешней
политики и национального интереса за рубежом. Для многих стран ЕС – это регионы –
бывшие колонии, зависимые территории с насаженными в прошлом европейскими язы-
ками и культурой – Африканский континент, Восточная Европа, частично Южная Аме-
рика. Для США сегодня приоритетными векторами считаются Азиатско-тихоокеанский
регион, с которым Штаты связывают оборонные стратегии военного сотрудничества,
а также торговля и производство, а также регион Ближнего Востока, интересующий
США, прежде всего, с точки зрения источников энергоносителей.
Действительно, США и ЕС имеют как общие, так и конкурентные сферы взаимо-
отношений, однако интересы обеих сверхдержав всегда были взвешены, сбалансированы
и воплощаются в унисон. Они крайне редко не координируют свою деятельность и не
ведут совместную работу. Вообще, можно сказать, что данные актеры преследуют
общую цель в виде распространения ценностей глобализации, свободного рынка и кол-
лективной безопасности, имеют близкие принципы ведения дел и придерживаются схо-
жих позиций.
Новыми тенденциями их развития в ближайшем будущем является преобладание по-
литики равноправия в их двусторонних интеракциях. Именно для Штатов эти отно-

шения всегда были чрезвычайно приоритетными и в ближайшем будущем могут полу-
чить новый толчок для сближения, учитывая «российскую угрозу» и прекращение стра-
тегии «перезагрузки».
В вопросе взаимоотношений ЕС – США с Украиной следует подчеркнуть, что такое
сотрудничество является более естественным и важным для Европы, чем для Штатов.
Это объясняется не только географической близостью, но экономической составляю-
щей и желанием ЕС контролировать свои восточные границы и получать ряд выгод в
сфере торговли, а также энергетическом секторе. Для США Украина является страной,
которая в последнее время отошла на периферию национального интереса, учитывая
политику «перезагрузки» и воспринимается преимущественно в контексте отношений
с Россией. Однако, учитывая просмотр РФ в 2014 году европейской системы безопасно-
сти, данная ситуация может измениться в пользу Украины, причем насколько интен-
сивно углубится сотрудничество со США во многом будет зависеть и от инициатив
самой Украины.
Ключевые слова: США, ЕС, Украина, сотрудничество, соперничество, трансатлан-
тические отношения, геополитика.