КАТЕГОРІАЛЬНО-ПОНЯТІЙНИЙ АПАРАТ СТРАТЕГІЇ СТРИМУВАННЯ ТА ЗАЛУЧЕННЯ В АМЕРИКАНСЬКО-КИТАЙСЬКИХ ВІДНОСИНАХ

Анотація

Анотація. Після розпаду біполярної системи міжнародних відносин, детермінантою
зовнішньої політики Сполучених Штатів щодо КНР стає стратегія стримування та
залучення (конгейджмент), релевантність якої пояснюється іманентним для КНР на-
рощуванням оборонного потенціалу, високими темпами економічного зростання, підви-
щенням глобальної і регіональної ролі.
У статті розглянуто складові стратегії «конгейджмент» – поняття «стриму-
вання» та «залучення» («інтеграція») як усталені наукові категорії в теорії міжнарод-
них відносин. У контексті комплексного вивчення наукової проблеми виділені рівні
міждержавної інтеграції, проведене чітке розмежування між «containment» (утриму-
вання супротивника в певних територіальних межах) та «deterrence» (дія на опонента
шляхом превентивних погроз), зосереджено увагу на трансформаційних етапах страте-
гії «конгейджмент», дослідивши їх понятійно-категоріальний апарат.
Ключові слова: конгейджмент, стримування, залучення, інтеграція, США, КНР.

Abstract. After the collapse of the bipolar system of international relations, strategy of containment
and engagement (congagement) becomes a determinant of the U.S. foreign policy on

China; its relevance is explained by the China’s immanent build-up of defence potential, high
rates of economic growth, increase of global and regional role.
The components of the strategy «congagement» – the notion of «containment» and «engagement
» («integration») – had been investigated as established scientific categories in the theory
of international relations. In the context of a comprehensive solving of scientific problem the
levels of interstate integration had been highlighted, clear delimitation between the «containment
» (keeping an enemy in certain territorial limits) and «deterrence» (influence on an opponent
by the preventive threats), attention had been focused on the transformation stages of
«congagement» strategy by examining their categorical-conceptual apparatus.
Key words: congagement, containment, engagement, integration, the USA, the PRC.

Аннотация. После распада биполярной системы международных отношений, детер-
минантой внешней политики Соединенных Штатов по отношению к КНР становится
стратегия сдерживания и привлечения (конгейджмент), релевантность которой объ-
ясняется имманентным для КНР наращиванием оборонного потенциала, высокими тем-
пами экономического роста, повышением глобальной и региональной роли.
В статье рассмотрены составляющие стратегии «конгейджмент» – понятия «сдер-
живание» и «привлечение» («интеграция») как устоявшиеся научные категории в теории
международных отношений. В контексте комплексного изучения научной проблемы вы-
делены уровни межгосударственной интеграции, проведено четкое разграничение между
«containment» (удерживание противника в определенных территориальных границах) и
«deterrence» (действие на оппонента путем превентивных угроз), сосредоточено вни-
мание на трансформационных этапах стратегии «конгейджмент», исследовав их поня-
тийно-категориальный аппарат.
Ключевые слова: конгейджмент, сдерживание, привлечение, интеграция, США, КНР.