ТЕРНИСТИЙ ШЛЯХ СЕРБІЇ ДО ЄВРОСОЮЗУ (1991-2006 рр.)

Анотація

Анотація. У статті проаналізовано відносини між Сербією (у складі Союзної Рес-
публіки Югославії) і Європейським Союзом, основні етапи й тенденції соціально-еконо-
мічного та суспільно-політичного розвитку Сербії, її міжнародне становище й зовнішню
політику впродовж 1991-2006 рр. Основну увагу зосереджено на 2000-2006 рр. Виокрем-
лено та охарактеризовано три основних періоди на шляху Сербії до Європейського
Союзу: 1991-2000 рр. – конфронтація між СРЮ та ЄС, 2000-2003 рр. – активне збли-
ження, 2004 р. – червень 2006 р. – охолодження у відносинах Сербії та ЄС. Висвітлено
внутрішньополітичну боротьбу в Сербії щодо вибору нею зовнішньоекономічної й зов-
нішньополітичної орієнтації. Розглянуто основні перепони на шляху Сербії до Євросоюзу.
Розкрито перебіг модернізаційних реформ у напрямі наближення до стандартів ЄС. Про-
слідковано еволюцію політики ЄС щодо Сербії.
Ключові слова: Сербія, Союзна Республіка Югославія (СРЮ), Європейський Союз
(ЄС), відносини, інтеграція.

Abstract. The paper analyzes relations between Serbia as a part of the Federal Republic of
Yugoslavia and the European Union, as well as the main stages and trends of socio-economic
and socio-political development of Serbia, its international position and foreign policy during
1991-2006. The following three main periods on Serbia’s way to the EU membership were emphasized
and characterized: 1991-2000, the period of confrontation between Serbia and the
EU; 2000-2003, the period of their active rapprochement; 2004-June 2006, the period of cooling
in relations between Serbia and the EU. Particular attention is paid to the 2000-2006 period.
The article deals with the domestic political struggle in Serbia for its choice of foreign
economic and foreign policy orientation. Author examined the main obstacles on the way of
Serbia to the UE. The progress of Serbian modernization reforms in the process of approach to
the EU standards is analyzed. The evolution of the EU policy towards Serbia is studied.
Key words: Serbia, Federal Republic of Yugoslavia (FRY), the European Union (EU), relations,
integration.

Аннотация. В статье анализируются отношения между Сербией (в составе Союзной
Республики Югославии) и Европейским Союзом, основные этапы и тенденции социально-
экономического и общественно-политического развития Сербии, ее международное по-
ложение и внешняя политика в 1991-2006 гг. Основное внимание сосредоточено на 2000
– 2006 гг. Выделяются и характеризуются три основных периода на пути Сербии в Ев-
ропейский Союз: 1991-2000 гг. – конфронтация между СРЮ и ЕС, 2000-2003 гг. – ак-
тивное сближение, 2004 г.-июнь 2006 г. – охлаждение в отношениях Сербии и ЕС.
Освещается внутриполитическая борьба в Сербии относительно выбора ею внешнеэко-
номической и внешнеполитической ориентации. Рассматриваются основные преграды
на пути Сербии в Евросоюз. Прослеживается ход модернизационных реформ в направ-
лении приближения к стандартам ЕС, эволюция политики ЕС в отношении Сербии.
Ключевые слова: Сербия, Союзная Республика Югославия (СРЮ), Европейский Союз
(ЕС), отношения, интеграция.