ЧЕРГОВИЙ РАУНД ПЕРЕГОВОРІВ КРАЇН-ЧЛЕНІВ СОТ І ГІПОТЕТИЧНІ МОЖЛИВОСТІ ВПЛИВУ ЙОГО РЕЗУЛЬТАТІВ НА УМОВИ РОЗВИТКУ СВІТОВОЇ ТОРГІВЛІ ТА ЗОВНІШНЬОЇ ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ ЗОКРЕМА

Анотація

Анотація. Незважаючи на численні протиріччя в рамках СОТ, що зумовлювали її не-
ефективність в регулюванні глобального торговельного середовища на початку ХХІ ст.,
дев’ята Міністерська конференція в м. Балі у грудні 2013 р. завершилась підписанням
відповідного пакета домовленостей щодо подальшої лібералізації міжнародної торгівлі.
Сільське господарство, спрощення митних процедур та надання преференцій найменш
розвинутим країнам стали основними сферами, в яких було досягнуто спільної точки
зору поміж усіма членами СОТ.
В статті проаналізовано передумови підписання Балійського пакета, положення
трьох основних блоків угоди, визначено їх роль і вплив на лібералізацію та розвиток сві-
тової торгівлі. Охарактеризовано виклики, що стоять перед інститутом багатосто-
ронніх переговорів в торгівлі на сучасному етапі. Досліджено виклики та можливості,
що постають перед Україною у зв’язку з набуттям чинності нових правил регулювання
міжнародної торгівлі на наднаціональному рівні.
Ключові слова: СОТ, Балійський пакет, Доха-раунд, «Група-33», експортні субсидії,
«зелена скринька», продовольча безпека, найменш розвинуті країни.

Abstract. Despite many contradictions within the WTO, which caused ineffectiveness in regulating
the global trade environment in the early twenty-first century, Ninth Ministerial Conference
in Bali on December 2013 ended with the signing of agreements on further international
trade liberalization. Agriculture, customs procedures simplification and preferences for the least
developed countries were the main areas in which mutual understanding among all WTO members
was achieved.
The paper analyzes the prerequisites of signing of Bali package and provisions of three main
blocks of agreement; their role and influence on the development and liberalization of world
trade is defined. The challenges facing the institution of multilateral negotiations in trade are
characterized. The challenges and opportunities facing Ukraine in connection with the entry
into force of new rules of international trade regulation at the supranational level are investigated.
Key words: WTO, Bali package, Doha Round, «G-33», export subsidies, «green box», food
security, least developed countries.

Аннотация. Несмотря на многочисленные противоречия в рамках ВТО, которые об-
условили ее неэффективность в регулировании глобальной торговой среды в начале XXI
века, Девятая Министерская конференция в Бали в декабре 2013 завершилась подписа-
нием соответствующего пакета договоренностей о дальнейшей либерализации между-
народной торговли. Сельское хозяйство, упрощения таможенных процедур и
предоставление преференций наименее развитым странам стали основными сферами, в
которых было достигнуто общей точки зрения между всеми членами ВТО.
В статье проанализированы предпосылки подписания Балийского пакета, положения
трех основных блоков соглашения, определены их роль и влияние на либерализацию и раз-
витие мировой торговли. Охарактеризованы вызов, стоящие перед институтом много-
сторонних переговоров в торговле на современном этапе. Исследованы вызовы и
возможности, стоящие перед Украиной в связи с вступлением в силу новых правил регу-
лирования международной торговли на наднациональном уровне.
Ключевые слова: ВТО, Балийский пакет, Доха-раунд, «Группа-33», экспортные суб-
сидии, «зеленая шкатулка», продовольственная безопасность, наименее развитые
страны.