ИОРДАНО-ИЗРАИЛЬСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Анотація

Аннтация. В статье анализируются исторические предпосылки и текущий статус иордано-израильских отношений в контексте региональной нестабильности в регионе.
Статья раскрывает важнейшие проблемы, которые создали препятствия на пути к миру, предлагает методы преодоления этих препятствий, и рассматривает влияние иордано-израильских отношений на поиск всеобъемлющего мира в регионе. Хотя исследование фокусируется в основном на отношениях Иордании с Израилем, оно раскрывает позицию и участие многих мировых государств в проблеме арабо-израильского урегулирования.
Отношения Иордании с Израилем являются хорошей парадигмой для анализа: две страны сотрудничали на региональном уровне по вопросам безопасности, торговли, воды и некоторых совместных предприятий и инфраструктурных проектов, однако, мирные отношения между государствами не распространились на общественность.
В работе также исследуется влияние трансформационных процессов Ближнего Востока на внешнюю политику Иордании и на иордано-израильские отношения.
Ключевые слова: Иордания, Израиль, Ближний Восток, арабо-израильский конфликт, палестинская проблема, хашимиты.

Abstract. The article analyzes the historical background and current status of the Jordanian-Israeli relations in the context of regional instability and comprehensive regional peace. It strives to pinpoint critical issues that created roadblocks to a warm peace, suggests methods for overcoming these obstacles, and considers how this relationship can influence the search for comprehensive peace in the region. While the study focuses mainly on the Jordanian-Israeli relationship, it reveals the position and involvement of many world countries in the Arab-Israeli conflict resolution process. Jordan’s relationship with Israel is a good paradigm to analyze: the two countries have cooperated at the regional level on security, trade, water and some joint ventures and infrastructure projects. However, the peace between these states has not trickled down to the public.
The influence of transformation processes in the Middle East foreign policy of Jordan and the Jordanian-Israeli relations is also being examined.
Key words: Jordan, Israel, the Middle East, the Arab-Israeli conflict, the Palestinian issue, the Hashemites.

Анотація. У статті аналізуються історичні передумови та поточний статус йордано-ізраїльських відносин у контексті регіональної нестабільності в регіоні. Стаття розкриває найважливіші проблеми , які створили перешкоди на шляху до миру, пропонує методи подолання цих перешкод, та розглядає вплив йордано-ізраїльських відносин на пошук всеосяжного миру в регіоні. Хоча дослідження фокусується в основному на відносинах Йорданії з Ізраїлем, воно розкриває позицію та участь багатьох світових держав в проблемі арабо-ізраїльського врегулювання.
Відносини Йорданії з Ізраїлем є хорошою парадигмою для аналізу: дві країни співпрацювали на регіональному рівні з питань безпеки, торгівлі, води і деяких спільних підприємств та інфраструктурних проектів, проте, мирні відносини між цими країнами не перейшли до громади.
У роботі також досліджується вплив трансформаційних процесів Близького Сходу на зовнішню політику Йорданії і на йордано-ізраїльські відносини.
Ключові слова: Йорданія, Ізраїль, Близький Схід, арабо-ізраїльський конфлікт, палестинська проблема, хашиміти.