ЄВРОАТЛАНТИЧНА ПОЛІТИКА ФРАНЦІЇ В КОНТЕКСТІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ДОКТРИНИ БЕЗПЕКИ ТА ОБОРОНИ

Анотація

Речь в статье идет о Франции, НАТО и европейской безопасности. На протяжении долгого времени Франция отдавала предпочтение сотрудничеству в сфере обороны в рамках ЕС перед НАТО, но при Президенте Ніколя Саркози ситуация изменилась. Франция вернулась к всестороннему сотрудничеству с Альянсом, что благоприятно отразилось на отношениях ЕС-НАТО. Европейская политика безопасности и обороны является ключевым элементом Общей внешней политики и политики безопасности ЕС, а также основой европейской политики оборонного и военного направления.

Ключевые слова: НАТО, Франция, Европа, США, ЕС, стратегия безопасности

У статті мова йде про Францію, НАТО та європейську безпеку. Протягом тривалого часу Франція надавала перевагу співробітництву у сфері оборони в рамках ЄС перед НАТО, але за президентства Ніколя Саркозі ситуація значно змінилася. Франція повернулася до всебічного співробітництва з Альянсом, що позитивно вплинуло на відносини ЄС-НАТО. Європейська політика безпеки та оборони є ключовим елементом Спільної зовнішньої та без пекової політики ЄС, а також основою європейської політики оборонного та воєнного спрямування.

Ключові слова: НАТО, Франція, Європа, США, ЄС, стратегія безпеки

This article is about France, NATO and European defense. France had long championed the EU over NATO for defense co–operation but President Nicolas Sarkozy has changed that. He has ordered his diplomats to stop obstructing NATO’s work and offered to return France to NATO’s military structures. The French offer to return to full participation in NATO is very important for EU–NATO relations. European Security and Defense Policy (ESDP) is a major element of the Common Foreign and Security Policy of the European Union (EU) and is the domain of EU policy covering defense and military aspects.

Key words: NATO, France, Europe, USA, EU, security strategy