«ПОЛІТИКА СХІДНОГО ПАРТНЕРСТВА» ЩОДО УКРАЇНИ: АНАЛІЗ ТА ОЦІНКА

Анотація

Стаття аналізує новий підхід ЄС до України (і п’яти інших cхідно-євро-
пейських держав), який є відомим як «Політика Східного партнерства». Схва-
лена на Саміті ЄС в Празі в травні 2009 року, ця політика замінила попередню
модель українсько-єесівських відносин – «Політика доброго сусідства». Автор
намагається всебічно та об’єктивно проаналізувати всі аспекти цієї нової по-
літики як позитивні так і негативні. В статті наголошується, що в цілому
політика СП та її виконання є надійною «дорожньою картою», яка може
привести до досягнення у майбутньому Україною статусу повноцінного члена
ЄС.

Статья анализирует новый подход ЕС к Украине (и пяти других вос-
точно-европейских стран), который известен как «Политика Восточного
партнерства». Одобрена на Саммите ЕС в Праге в мае 2009 года, эта поли-
тика заменила предыдущую модель украино-еэсовских отношений «Политика
доброго соседства». Автор пытается всесторонне и объективно проанали-
зировать все аспекты этой новой политики как позитивные так негативные.
В статье акцентируется внимание, что политика ВП и ее выполнение есть
надежной «дорожной картой», которая может привести к достижению в
будущем Украиной статуса полноценного члена ЕС.

The article is analyses the new approach of the EU towards, «Ukraine (and
five other eastern European countries) known as an Eastern Partnership Policy».
Approved at the EU summit in Prague in May 2009 this policy replaced the previous
one model EU-Ukraine relations «Neighborhood Policy». The author tries comprehensively
and objectively to conduct evaluation of all aspects of this new policy
both positive and negative. It is emphasized that in general «Eastern partnership policy
» and its fulfillment is a reliable «road map» which can lead to achievement in
the future by Ukraine a full membership status in the EU.