ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СВОБОДИ РУХУ ОСІБ, ЯК ОДНА З УМОВ ЗАСНУВАННЯ ТА РОЗВИТКУ ПРОСТОРУ СВОБОДИ, БЕЗПЕКИ ТА ЮСТИЦІЇ В РАМКАХ ЄС

Анотація

Однією з умов заснування простору свободи, безпеки та юстиції в рамках ЄС відпо-
відно до Амстердамського договору 1997 р. є забезпечення в межах Союзу свободи руху
осіб. Амстердамський договір не конкретизує про яку саме свободу руху осіб йдеться,
адже правове регулювання цієї свободи здійснюється положеннями Договору про засну-
вання Європейського Співтовариства як одна з фундаментальних свобод Внутрішнього
ринку ЄС та як право громадян ЄС.

Одним из условий создания пространства свободы, безопасности и юстиции в рамках ЕС отвечает
ствии с Амстердамского договора 1997 г. является обеспечение в пределах Союза свободы движения
человек. Амстердамский договор не конкретизирует о какой свободе передвижения людей говорится,
ведь правовое регулирование этой свободы осуществляется положениями Договора о засну-
ния Европейского Сообщества как одна из фундаментальных свобод внутреннего
рынка ЕС и как право граждан ЕС.

One of the conditions for establishing an area of freedom, security and justice in the EU is responsible
ing to the Treaty of Amsterdam in 1997 is to ensure that within the EU freedom of movement
people. The Amsterdam Treaty does not specify what kind of freedom of movement of persons in question
because the law of that freedom is made the provisions of the Treaty on sleep-
ing the European Community as one of the fundamental freedoms of the Internal
EU market and as the right of EU citizens.