GENERAL TENDENCIES OF THE UNIFICATION PROCESSES OF CERTAIN COMPONENTS IN INTERNATIONAL CIVIL PROCESS AT THE END OF XIX - WITHIN THE XX CENTURY IN VARIOUS REGIONS OF THE WORLD

Abstract

У статті розглянуті періодизація та досвід міжнародно-правової уніфікації таких складових міжнародного цивільного процесу, як вручення судових документів, отримання доказів за кордоном та доступ до правосуддя у спорах, що виникають з приватноправових відносин, яка мала місце у кінці XIX – протягом XX сторіччя, в рамках таких регіональних міжнародних організацій як ОАД, СНД, Європейській Союз, а також в рамках Гаазької конференції з міжнародного приватного права.

Ключові слова: уніфікація, правова допомога, вручення документів за кордоном, отримання за кордоном доказів, міжнародній договір, доступ до правосуддя.

В статье рассмотрены периодизация и опыт международно-правовой унификации таких составляющих международного гражданского процесса, как вручение документов и получение за рубежом доказательств и доступ к правосудию в спорах, которые возникают из частноправовых отношений, которая имела место в конце XIX – на протяжении XX столетия, в рамках таких региональных международных организаций как ОАГ, СНГ, Европейский
Союз, а также в рамках Гаагской конференции по международному частному праву.

Ключевые слова: унификация, правовая помощь, вручение документов за рубежом, получение доказательств за рубежом, международный договор, доступ к правосудию.

The article considers periods and experience of international unification of such components of international civil process as service of documents and obtaining evidence abroad, access to judiciary in disputes arisen out of private relationships that took place at the end of XIX and within XX centuries under the auspices of such regional international organizations as OAS, CIS, European Union as well as Hague Conferences on international private law.

Key worlds: unification, access to judiciary, services documents abroad, obtaining evidence abroad, international agreement.