ПОЛЬСЬКО-ШВЕДСЬКА ІНІЦІАТИВА «СХІДНЕ ПАРТНЕРСТВО» - ЗАСАДИ ФОРМУВАННЯ, ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ТА МОЖЛИВОСТІ, ЯКІ ВОНА ВІДКРИВАЄ ДЛЯ УКРАЇНИ

Abstract

Посилення процесів «регіоналізації» в рамках Європейської політики су-
сідства призвело до її фактичного розмежування на два вектори: «південний»
і «східний». Лідером в ЄС на «південному», середземноморському напрямку
традиційно виступає Франція – Н.Саркозі всебічно підтримує створення та
посилення «Середземноморського Союзу» як платформи співпраці між ЄС та
країнами регіону. Відповідно, на «східному» напрямку Польща є адвокатом в
Євросоюзі ідеї продовження процесу розширення ЄС на Схід, та веде активну
політику щодо інтенсифікації механізмів співпраці в рамках ініціативи
«Східне партнерство». Особливістю згаданої ініціативи є чи не вперше ура-
хування при її підготовці пропозицій країн-партнерів, в тому числі України, у
результаті чого вона набуває «додаткової вартості».

Усиление процессов «регионализации» в рамках Европейской политики со-
седства привело к ее фактическому разделению на два вектора: «южный» и
«восточный». Лидером в ЕС на «южном», средиземноморском направлении
традиционно выступает Франция – Н.Саркози всесторонне поддерживает
формирование и укрепление «Средиземноморского Союза» как платформы
сотрудничества между ЕС и странами региона. Соответственно, на «вос-
точном» направлении Польша является адвокатом в Евросоюзе идеи продол-
жения процесса расширения ЕС на Восток, и ведет активную политику с
целью интенсификации механизмов сотрудничества в рамках инициативы
«Восточное партнерство». Особенностью данной инициативы является тот
факт, что впервые при ее формировании принимались во внимание предло-
жения стран-партнеров, в том числе и Украины, в результате чего она при-
обретает «дополнительную ценность».

The intensification of the processes of «regionalization» in the framework of
the European Neighbourhood Policy has lead to its division into two vectors – «sou-thern» and «eastern». The leader on the «southern» Mediterranean dimension has
been traditionally France – N. Sarkozy supports the creation and strengthening of
the «Mediterranean Union» as a platform of cooperation between the EU and states
of the region. On the other hand, Poland has been an advocate within the EU of the
idea of continuation of the EU enlargement process and is conducting active policy
to intensify the mechanisms of cooperation within the framework of «Eastern partnership
». The peculiarity of this initiative is that during its creation for the first time
the proposals of the partner-states have been considered that gives it an «added
value».