FEATURES APPLICATION TO LEX VOLUNTATIS non-contractual obligations in accordance with Regulation ROME II

Abstract

У сфері недоговірних зобов’язань законодавство переважної більшості країн вихо-
дило з принципу застосування колізійної прив’язки lex loci delicti. Зокрема, цей принцип
закріплено у законодавстві Румунії, Греції, Перу, Австрії та ін. Ця прив’язка використана
в якості основної і в Законі України «Про міжнародне приватне право».
Втім, в сучасних законодавчих актах спостерігаються численні винятки з цього пра-
вила, оскільки, на думку багатьох науковців, принцип lex loci delicti є надто жорстоким і
ускладнює пошук справедливого вирішення колізійної проблеми

В сфере недоговорных обязательств законодательство подавляющего большинства стран воспитание
дило из принципа применения коллизионной привязки lex loci delicti . В частности , этот принцип
закреплено в законодательстве Румынии , Греции , Перу , Австрии и др. . Эта привязка использована
в качестве основной и в Законе Украины « О международном частном праве ».
Впрочем , в современных законодательных актах наблюдаются многочисленные исключения из этого пра -
вилы , поскольку , по мнению многих ученых , принцип lex loci delicti слишком жестоким и
затрудняет поиск справедливого решения коллизионной проблемы

In the field of non-contractual liability legislation of most countries The journal -
dylo conflict with the principle of binding lex loci delicti. In particular , this principle
enshrined in legislation Romania, Greece , Peru , Austria and others. This binding used
as the primary and the Law of Ukraine "On International Private Law".
However, in the current legislation there are many exceptions to this right
forks, because , according to many scholars , the principle of lex loci delicti is too violent and
difficult to find a just solution to the problem of conflict