Strengthening energy component in the framework of the new EU-"Eastern Partnership"

Abstract

В новій зовнішньополітичній ініціативи Європейської Комісії «Східне партнерство»,
що охоплює шість країн регіону (Азербайджан, Білорусь, Вірменія, Грузія, Молдова, Ук-
раїна), запропонована низка принципів, відповідно до яких має реалізовуватися співро-
бітництво міх країнами регіону та Євросоюзом. Основний акцент європейських
посадовців робиться на тому, що згадана ініціатива покликана не стільки бути деклара-
тивним та політичним механізмом взаємодії, проте має на меті стати реальним інстру-
ментом співпраці між Об’єднаною Європою-27 та її найближчим оточенням, адже
визначає перспективні напрямки секторальної співпраці, серед якої важливе місце
посідає й енергетична складова.

В новой внешнеполитической инициативы Европейской Комиссии « Восточное партнерство» ,
охватывающая шесть стран региона ( Азербайджан , Беларусь , Армения , Грузия , Молдова , Ук -
раина ) , предложен ряд принципов , в соответствии с которыми должен реализовываться со-
трудничество мех странами региона и Евросоюзом. Основной акцент европейских
должностных делается на том , что упомянутая инициатива призвана не столько быть декларация -
ным и политическим механизмом взаимодействия , однако цель стать реальным инстру -
ментом сотрудничества между Объединенной Европой -27 и его ближайшим окружением , ведь
определяет перспективные направления секторального сотрудничества , среди которых важное место
занимает и энергетическая составляющая.

The new foreign policy initiative of the European Commission's "Eastern Partnership"
covering six countries in the region (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Moldova, Uk -
Raina ) proposed a number of principles according to which has implemented co-
ration bottle countries of the region and the EU. The main focus of European
officials placed on the fact that the new initiative is designed to not only be declarative
vibrant and political mechanisms of interaction, but aims to become a real instrument
ment of cooperation between the United Europe -27 and its immediate environment , as
identifies promising areas of sectoral cooperation, among which an important role
holds and the energy component .