NEW DEVELOPMENTS U.S. policy in Latin America

Abstract

Прихід до влади в США нового президента Барака Обами був переважно схвально сприйнятий в країнах Латинської Америки. У його передвиборчій спеціально розробле- ній для регіону програмі під назвою «Нове партнерство для Америк»  засвідчувалась готовність Сполучених Штатів до нового характеру співробітництва на засадах взаємо- розуміння та поваги до національного суверенітету. Дані обіцянки здобули широку під- тримку в регіоні й зуміли переконати у щирості намірів майбутнього президента США навіть таких найзапекліших критиків американської політики, як лідерів Венесуели і Куби – Уго Чавеса і Фіделя Кастро.

Приход к власти в США нового президента Барака Обамы был преимущественно одобрительно воспринят в странах Латинской Америки. В его предвыборной специально разработанных ней для региона программе под названием « Новое партнерство для Америк » проявляется на готовность США к новому характера сотрудничества на основе взаимно - понимания и уважения к национальному суверенитету . Данные обещания получили широкую под - держку в регионе и сумели убедить в искренности намерений будущего президента США даже таких отъявленных критиков американской политики , как лидеров Венесуэлы и Кубы - Уго Чавеса и Фиделя Кастро.

The coming to power of a new U.S. President Barack Obama was favorably received mainly in Latin America. In his election - it will develop specifically for regional program entitled " New Partnership for the Americas " is demonstrated willingness of the United States to the new nature of cooperation based on mutual understanding and respect for national sovereignty. These promises gained in support of the region and managed to convince the sincerity of the intentions of the future president of the United States , even the fiercest critics of U.S. policy , as leaders of Venezuela and Cuba - Hugo Chavez and Fidel Castro.