РЕГІОНАЛЬНІ СТРАТЕГІЇ ФОРМУВАННЯ МУЬТИКУЛЬТУРНОГО СУСПІЛЬСТВА: КОНФЛІКТОГЕННІСТЬ І СУПЕРЕЧНОСТІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПОЛІТИКИ

Abstract

У статті розглядаються досягнення та перспективи європейських зусиль в проведенні ефективного діалогу між культурами як інструменту для запо бігання та вирішення конфліктів шляхом утвердження поваги до прав людини, демократії та верховенства закону. Ці універсально-загальні цінності складають саму основу європейської цивілізації. Формулювання довгострокової політики щодо заохочення міжкультурного діалогу в Європі і між Європою та її сусідами залежить від політики міжкультурного діалогу як унікальної переваги Європи.

Ключові слова: міжкультурний діалог, Європа, демократія, конфлікти, цивілізація, права людини.

В статье рассматриваются достижения и перспективы европейских усилий в проведении эффективного диалога между культурами в качестве инструмента для предотвращения и разрешения конфликтов путем утверждения прав человека, демократии и верховенства закона. Эти универсально-общие ценности составляют саму основу европейской цивилизации. Формулирование долгосрочной политики межкультурного диалога в Европе и между Европой и ее соседями зависит от политики межкультурного диалога как уникального преимущества Европы.

Ключевые слова: межкультурный диалог, Европа, демократия, конфликты, цивилизация, права человека.

This article shall focus on the achievements and perspectives of European efforts in conducting effective dialogue between cultures as a tool for the prevention and resolution of conflicts, by promoting the respect for human rights, democracy and the rule of law. These universally-shared values constitute the very foundation of the Council of Europe. In order to formulate a long-term policy for the promotion of intercultural dialogue within Europe and between Europe and its neighbours, the Council of Europe has prepared a «White Paper on Intercultural Dialogue» to cherish the thought that Europe’s great cultural diversity represents it’s unique advantage.

Key words: intercultural dialogue,Europe, democracy, conflicts, civilization, human rights.