ЗЕЛЕНА ВІДБУДОВА УКРАЇНИ В МІЖНАРОДНИХ МЕДІА: МОЖЛИВОСТІ ТА ОБМЕЖЕННЯ АНАЛІЗУ ТОНАЛЬНОСТІ НА ОСНОВІ FINBERT

Автор(и)

  • Василь Намонюк
  • Чеслава Намонюк

DOI:

https://doi.org/10.17721/apmv.2026.167.1.210-220

Анотація

У статті досліджено тональність міжнародного медійного висвітлення зеленої відбудови України та з'ясовано, наскільки результат такого вимірювання залежить від рішень, ухвалених у процесі його побудови. Корпус становлять 456 англомовних заголовків, зібраних із Google News RSS за вісьмома запитами з листопада 2019 року до серпня 2026 року та класифікованих моделлю FinBERT (ProsusAI/finbert). Загальний тон висвітлення є помірно позитивним: 35,31% заголовків позитивні, 57,02% нейтральні і 7,68% негативні, індекс сентименту становить +0,276 (95% ДІ [+0,222; +0,331]). Виявлено два виміри справжньої варіації. Інституційні джерела втричі частіше за медіа продукують позитивні заголовки (+0,581 проти +0,245; точний тест Фішера p = 0,00062). Тональність також різко різниться залежно від пошукової рамки — від +0,545 для висвітлення відбудови та енергетики до рівно 0,000 для кліматичного фінансування, де позитивні й негативні заголовки перебувають у цілковитій рівновазі (χ² = 58,84; p < 0,0001). Натомість позірне поліпшення тону впродовж війни перевірки не витримує: агрегатне зростання з +0,016 у 2022 році до +0,363 у 2025–2026 роках зумовлене зміною того, які запити повертають матеріал у який період, і зникає, коли пошукову рамку тримати сталою (p = 0,121). Ще дві перевірки вказують у той самий бік. Вилучення назви видання, яку Google News додає до кожного заголовка, змінює 14,69% класифікацій і зсуває індекс з +0,217 до +0,276; а класифікація тем за ключовими словами замість пошукового запиту перетворює значущий ефект на незначущий. Застосування фінансових мовних моделей до дискурсу відбудови потребує повного опису передобробки, явного контролю за композицією вибірки та валідації на вручну закодованій підвибірці.

References:

Araci, D. (2019). FinBERT: Financial sentiment analysis with pre-trained language models (arXiv:1908.10063). arXiv. https://arxiv.org/abs/1908.10063

Becker, T., Eichengreen, B., Gorodnichenko, Y., Guriev, S., Johnson, S., Mylovanov, T., Rogoff, K., & Weder di Mauro, B. (2022). A blueprint for the reconstruction of Ukraine. CEPR Press.

Bingler, J. A., Kraus, M., Leippold, M., & Webersinke, N. (2022). Cheap talk and cherry-picking: What ClimateBert has to say on corporate climate risk disclosures. Finance Research Letters, 47, 102776. https://doi.org/10.1016/j.frl.2022.102776

Devlin, J., Chang, M.-W., Lee, K., & Toutanova, K. (2019). BERT: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (pp. 4171–4186). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/N19-1423

Engle, R. F., Giglio, S., Kelly, B., Lee, H., & Stroebel, J. (2020). Hedging climate change news. The Review of Financial Studies, 33(3), 1184–1216. https://doi.org/10.1093/rfs/hhz072

Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x

Flammer, C. (2021). Corporate green bonds. Journal of Financial Economics, 142(2), 499–516. https://doi.org/10.1016/j.jfineco.2021.01.010

Gorodnichenko, Y., Pham, T., & Talavera, O. (2023). The voice of monetary policy. American Economic Review, 113(2), 548–584. https://doi.org/10.1257/aer.20220129

Huang, A. H., Wang, H., & Yang, Y. (2023). FinBERT: A large language model for extracting information from financial text. Contemporary Accounting Research, 40(2), 806–841. https://doi.org/10.1111/1911-3846.12832

Ibrahim, M., Wang, B., Xu, M., & Xu, H. (2025). A multidimensional analysis of media framing in the Russia-Ukraine war. Journal of Computational Social Science, 8(2), 34. https://doi.org/10.1007/s42001-025-00363-1

Loughran, T., & McDonald, B. (2011). When is a liability not a liability? Textual analysis, dictionaries, and 10-Ks. The Journal of Finance, 66(1), 35–65. https://doi.org/10.1111/j.1540-6261.2010.01625.x

Loughran, T., & McDonald, B. (2016). Textual analysis in accounting and finance: A survey. Journal of Accounting Research, 54(4), 1187–1230. https://doi.org/10.1111/1475-679X.12123

Lukash, O., & Namoniuk, V. (2024). Post-war development energy scenarios for Ukraine. In Positive tipping points towards sustainability (pp. 101–125). Springer Climate. https://doi.org/10.1007/978-3-031-50762-5_6

Malo, P., Sinha, A., Korhonen, P., Wallenius, J., & Takala, P. (2014). Good debt or bad debt: Detecting semantic orientations in economic texts. Journal of the Association for Information Science and Technology, 65(4), 782–796. https://doi.org/10.1002/asi.23062

Namoniuk, V. Ye. (2026). The architecture of green financing for the post-war reconstruction of Ukraine: Instruments and institutional mechanisms. Investytsiyi: Praktyka ta Dosvid, (4), 144–149. https://doi.org/10.32702/2306-6814.2026.4.144 [In Ukrainian]

Namoniuk, V., & Matei, V. (2025). Tokenised green bonds in the architecture of sustainable finance and the formation of the greenium. Actual Problems of International Relations, (165), 172–181. https://doi.org/10.17721/apmv.2025.165.1.172-181

Price, S. M., Doran, J. S., Peterson, D. R., & Bliss, B. A. (2012). Earnings conference calls and stock returns: The incremental informativeness of textual tone. Journal of Banking & Finance, 36(4), 992–1011. https://doi.org/10.1016/j.jbankfin.2011.10.013

Ptaszek, G., Yuskiv, B., & Khomych, S. (2024). War on frames: Text mining of conflict in Russian and Ukrainian news agency coverage on Telegram during the Russian invasion of Ukraine in 2022. Media, War & Conflict, 17(1), 41–61. https://doi.org/10.1177/17506352231166327

Renault, T. (2017). Intraday online investor sentiment and return patterns in the U.S. stock market. Journal of Banking & Finance, 84, 25–40. https://doi.org/10.1016/j.jbankfin.2017.07.002

Tetlock, P. C. (2007). Giving content to investor sentiment: The role of media in the stock market. The Journal of Finance, 62(3), 1139–1168. https://doi.org/10.1111/j.1540-6261.2007.01232.x

Webersinke, N., Kraus, M., Bingler, J. A., & Leippold, M. (2021). ClimateBERT: A pretrained language model for climate-related text (arXiv:2110.12010). arXiv. https://arxiv.org/abs/2110.12010

Zerbib, O. D. (2019). The effect of pro-environmental preferences on bond prices: Evidence from green bonds. Journal of Banking & Finance, 98, 39–60. https://doi.org/10.1016/j.jbankfin.2018.10.012

 

Received: 05.05.26 / Revised: 24.05.26 / Accepted: 03.06.26 / Published: 30.06.26

Завантаження

Опубліковано

2026-06-30