ПАНДА-ДИПЛОМАТІЯ У КИТАЙСЬКО-АМЕРИКАНСЬКИХ ВІДНОСИНАХ

Автор(и)

  • Вячеслав Ціватий
  • Артем Кучеров

DOI:

https://doi.org/10.17721/apmv.2026.167.1.99-108

Анотація

Термін «панда-дипломатія» слугує для позначення міжнародної практики, за якої Китай дарує або надає в оренду гігантську панду іноземній державі. Панда-дипломатія оцінюється як інструмент мʼякої сили та публічної дипломатії КНР. У процесі дослідження були застосовані методи контент-аналізу, інституційного аналізу та трендового аналізу. Встановлення регуляційних норм полювання на панд дозволило Китаю вперше у новітній історії реалізувати «панда-дипломатію» наприкінці 1941 року. У 1972 році з нагоди першої зустрічі високого рівня між лідерами США та КНР відбувся обмін тваринами як подарунками, у результаті чого у Вашингтоні вперше оселились панди. У 2010-х роках напруга у відносинах між КНР та США почала зростати, що вплинуло на затягування рішень китайською стороною про продовження оренди панд. Китай трансформував свій підхід, ще більше зосереджуючись на субнаціональній дипломатії. Прикладами трансформації підходу до актуалізації панда-дипломатії в американській політиці виступають кейси Нью-Йорка та Каліфорнії. Погіршення відносин на міждержавному рівні спричинило дострокове відкликання панд із Вашингтона, натомість китайський уряд зроби акцент на відносинах із штатом Каліфорнія, надавши в оренду панд для зоопарку Сан-Дієго. До президентських виборів у США 2024 року Китай відправив в оренду дві панди для столичного зоопарку. Розвиток китайсько-американських відносин виступив драйвером еволюції панда-дипломатії. Загострення політичної конкуренції на національному рівні між США та КНР призвело до перепрофілювання панда-дипломатії в інструмент субнаціональної дипломатії. Президентські вибори 2024 року у США продемонстрували, що обрання Китаєм місця розміщення панд в межах однієї країни є політично вмотивованим і має на меті заохочення місцевих стейкхолдерів до підтримки співпраці з материковим Китаєм, незалежно від стану відносин на міждержавному рівні.

References:

1941 Graham’s giant panda hunt. (n.d.). Phases of West China Missionary Life Digital Exhibit. https://chinamiddlekingdom.siue.edu/omeka-s/s/missionaryphases/item/488

2 musk oxen are going to China as Nixon gifts. (1972, February 18). The New York Times, 14. https://nyti.ms/3ReoDfu

50 years of “Panda-monium”. (2022, April 13). Richard Nixon Foundation. https://blog.nixonfoundation.org/2022/04/50th_panda_anniversary/

Aranceta-Reboredo, O. (2022). And what about the animals? A case study comparison between China’s panda diplomacy and Australia’s koala diplomacy. Animal Ethics Review, 2(1), 78–93.

Bao Bao the giant panda welcomed in China. (2017, February 23). Deutsche Welle. https://www.dw.com/en/bao-bao-the-giant-panda-welcomed-in-china/a-37684723

Beyond ’panda diplomacy’. (2013, November 28). China Daily. https://www.chinadaily.com.cn/china/2013-11/28/content_17137938.htm

Bredderman, W. (2022, June 29). Inside a U.S. Rep’s ‘deeply troubling’ brush with China’s panda diplomacy. The Daily Beast. https://www.thedailybeast.com/new-york-rep-carolyn-maloney-wants-panda-bears-for-central-park-zoo-but-they-come-with-panda-diplomacy/

Breed, L. N. (2023, December 1). President Xi letter. Office of the Mayor, City and County of San Francisco. https://drive.google.com/file/d/1j2qMi7kE-5ZxuaKCEJuS1L6nLz8hM_Yq/view

Buckingham, K. C., David, J. N. W., & Jepson, P. (2013). Environmental reviews and case studies: Diplomats and refugees: Panda diplomacy, soft “cuddly” power, and the new trajectory in panda conservation. Environmental Practice, 15(3), 262–270. https://doi.org/10.1017/s1466046613000185

Burns, A. (2016, February 4). Congresswoman’s long quest: Bringing pandas to New York. The New York Times. https://www.nytimes.com/2016/02/07/nyregion/representative-carolyn-maloney-pushes-for-pandas-in-new-york-city.html

Bush, G. H. W. (2014). All the best, George Bush: My life in letters and other writings. Scribner.

CIA and panda diplomacy. (2015, January 30). Central Intelligence Agency. https://www.cia.gov/stories/story/cia-and-panda-diplomacy/

First Lady Pat Nixon welcomes pandas to the National Zoo. (2022, April 13). Richard Nixon Foundation. https://www.youtube.com/watch?v=zirm5ETHF7U

Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s regular press conference. (2020, October 29). Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. https://www.fmprc.gov.cn/eng./xw/fyrbt/lxjzh/202405/t20240530_11346911.html

Full text of Xi’s speech at Welcome Dinner by friendly organizations in the United States. (2023, November 16). The State Council of the People’s Republic of China. https://english.www.gov.cn/news/202311/16/content_WS65561a47c6d0868f4e8e14f0.html

Giant pandas set to return to California. (2024, February 23). Office of Governor Gavin Newsom. https://www.gov.ca.gov/2024/02/23/giant-pandas-set-to-return-to-california/

Goldsborough, J. O. (1993, March 1). California’s foreign policy. Foreign Affairs. https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/1993-03-01/californias-foreign-policy

Jin, W., Kang, D., & Lu, A. (2022, June 6). China’s panda diplomacy: The panda effect on international trade. University of Tokyo. https://www.furusawa.e.u-tokyo.ac.jp/APTS/APTS2022/papers/Jin,%20Wei.pdf

Knight, H. (2024, April 22). San Francisco Mayor gives panda diplomacy a try. The New York Times. https://www.nytimes.com/2024/04/22/us/san-francisco-mayor-gives-panda-diplomacy-a-try.html

Kurt, S. (2026, April 24). China to send 2 giant pandas to US under new 10-year deal. Anadolu Agency. https://aa.com.tr/en/asia-pacific/china-to-send-2-giant-pandas-to-us-under-new-10-year-deal/3916540

Lawrence, S. V. (2013, August 1). U.S.-China relations: An overview of policy issues (CRS Report No. R41108). Congressional Research Service. https://nsarchive.gwu.edu/media/26874/ocr

Li, H. (2023, November 16). China’s Xi Jinping dines in San Francisco with U.S. business leaders, hints at return of pandas. The San Francisco Standard. https://sfstandard.com/2023/11/15/apec-xi-jinping-san-francisco-dinner-business/

Longhi, M., & Morelli, C. (2025, April 16). The role of Chinese panda ambassadors in international trade (DEMS Working Paper Series). Università degli Studi di Milano-Bicocca. https://boa.unimib.it/bitstream/10281/570921/1/Longhi-Morelli-2025-DEMS%20Working%20Paper%20Series-VoR.pdf

Mayor Breed announces San Francisco Zoo will welcome pandas from China. (2024, April 19). City and County of San Francisco. https://www.sf.gov/news--mayor-breed-announces-san-francisco-zoo-will-welcome-pandas-china

Moss, D. (2022, August 24). What happened to Carolyn Maloney’s pandas? Their Turn. https://theirturn.net/2022/08/24/carolyn-maloney-pandas/

Nan, R. (2026). From pandas to palaces: A soft power analysis of China’s cultural diplomacy through panda diplomacy and television drama. International Journal of Political Science and Governance, 8(2), 362–368. https://doi.org/10.33545/26646021.2026.v8.i2d.917

Pompeo, M. R. (2020, October 28). Designation of the National Association for China’s Peaceful Unification (NACPU) as a foreign mission of the PRC [Press statement]. U.S. Department of State. https://2017-2021.state.gov/designation-of-the-national-association-for-chinas-peaceful-unification-nacpu-as-a-foreign-mission-of-the-prc/index.html

Schumach, M. (1958, May 7). Zoo-bound panda in Red China is barred by U.S. as trade risk. The New York Times, 1, 31. https://nyti.ms/4tJzVH7

Sullivan, J. (2026, April 15). The tech high ground. Foreign Affairs. https://www.foreignaffairs.com/united-states/tech-high-ground-jake-sullivan

The history of giant pandas at the Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute. (n.d.). Smithsonian’s National Zoo & Conservation Biology Institute. https://nationalzoo.si.edu/animals/history-giant-pandas-zoo

The pandas are coming!. (2024, May 29). Smithsonian’s National Zoo. https://www.youtube.com/watch?v=nEaB3CtnIJE

Tsivatyi, V. (2026). The geopolitical chessboard in 21st-century Central Asia: Diplomacy and the Asian vector of leading world powers' foreign policy. In Theoretical and methodological foundations of modern scientific research (pp. 109–130). SG NTM "Novyi Kurs". https://doi.org/10.61718/mon202601.04

U.S. designates Chinese body a foreign mission, quits local cooperation agreement. (2020, October 28). Reuters. https://www.reuters.com/world/asia-pacific/us-designates-chinese-body-foreign-mission-quits-local-cooperation-agreement-2020-10-28/

Wang, Y. (2024, January 5). Wang Yi attends the commemoration of the 45th anniversary of China-U.S. diplomatic relations. Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. https://www.mfa.gov.cn/eng/wjbzhd/202401/t20240108_11220128.html

What Governor Newsom’s trip to China accomplished. (2023, October 30). Office of Governor Gavin Newsom. https://www.gov.ca.gov/2023/10/30/what-governor-newsoms-trip-to-china-accomplished/

WWF’s history. (n.d.). World Wildlife Fund. https://wwf.panda.org/discover/knowledge_hub/history/

 

 

Received: 08.05.26 / Revised: 19.04.26 / Accepted: 01.06.26 / Published: 30.06.26

Завантаження

Опубліковано

2026-06-30